El cuarto Rey mago o sabio. Lo más probable es que los llamados reyes no sean más que unos Astrónomos, profesión dada entre los orientales y medio orientales. Recuerde que entre los llamados filósofos una de las áreas de estudio, era la astronomía y de hay su confianza y orientación por la Estrella.
El súbito interés por el astro como signo premonitorio implicaría, de acuerdo con Tvedtnes, que eran astrónomos o astrólogos. Sin embargo, se trata de un nuevo objeto brillante en el firmamento que aparece dos veces: la primera, para atraer a los Magos hasta Jerusalén, y la segunda, para señalar el emplazamiento exacto de Belén.
La primera traducción al inglés del Nuevo Testamento se llevó a cabo en 1382 por John Wickliffe, un teólogo y reformista nacido en Lutterworth que interpretó el término griego magoi como kyngis, reyes. Mateo se refiere a ellos como "magos"; un término griego, magoi, que es el nombre de una tribu parta de origen persa. Pero el desacuerdo geográfico sobre su procede.
SIERVO ROBERTO FONSECA MURILLO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por su comentario